Stories

Người (子 : tử) thực sự có tài (才 : tài ) sẽ không lo kế sinh tồn (存 : tồn).
by detuchantu

Mùa xuân (春) không nắng (日) trên dòng nước (氺), Hùng vĩ, rộng lớn (太 : thái), lại bình yên (泰 : thái).
by detuchantu

Trước cửa nhà (门 : môn) là chợ (市 : thị), Sao tránh khỏi ồn ào (闹 : náo).
by detuchantu

Kẻ sĩ (士) biết tu khẩu (口), Vạn sự sẽ tốt lành (吉 : cát).
by detuchantu

Làm đêm (夕 : tịch) rồi lại làm đêm (夕 : tịch), Việc nhiều (多 : đa) như thế ngày sao đủ dùng.
by detuchantu

Thìa gãy thìa lành (匕 : chủy) so (比 : tỉ) ra vẫn khác.
by detuchantu

Hai người (人 : nhân) cùng trèo cây (木 : mộc) cao, Trèo chưa tới ngọn mà như đến (來 : lai) rồi.
by detuchantu

Chỗ nước (氵= 水 : thuỷ) ít (少 : thiểu) thì cát (沙 : sa) sẽ lộ ra.
by detuchantu

Trong nhà (宀 : miên) có một miệng (口 : khẩu) ăn, Ruộng thời một khoảnh (田 : điền) quanh năm dư thừa (富 : phú)
by detuchantu

Phụ nữ (女 : nữ) không ngại vác lúa (禾 : hòa), chỉ sợ bị giao (委 : ủy) việc nặng.
by detuchantu

Nếu luận bàn nhiều những chuyện phiếm vô dụng, phụ nữ (女) và cái miệng (口) xem là như (如) nhau.
by detuchantu

Thà thiếu (欠 : khiếm) tiền (金 : vàng) chứ không thiếu sự kính trọng (欽 : khâm).
by detuchantu