千 ㄑㄧㄢ qiān 钧 ㄐㄩㄣ jūn 一 ㄧ yī 发 ㄈㄚ ˋ fà 千 ㄑㄧㄢ qiān 鈞 ㄐㄩㄣ jūn 一 ㄧ yī 髮 ㄈㄚ ˋ fà a thousand pounds hangs by a thread (idiom) imminent peril a matter of life or death