食 ㄕ ˊ shí 不 ㄅㄨ ˋ bù 厌 ㄧㄢ ˋ yàn 精 ㄐㄧㄥ jīng ， 脍 ㄎㄨㄞ ˋ kuài 不 ㄅㄨ ˋ bù 厌 ㄧㄢ ˋ yàn 细 ㄒㄧ ˋ xì 食 ㄕ ˊ shí 不 ㄅㄨ ˋ bù 厭 ㄧㄢ ˋ yàn 精 ㄐㄧㄥ jīng ， 膾 ㄎㄨㄞ ˋ kuài 不 ㄅㄨ ˋ bù 厭 ㄧㄢ ˋ yàn 細 ㄒㄧ ˋ xì lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects) fig. to be fastidious about one's food