Stories

Trên bàn cà phê có mấy tách (几) nước, hỏi có mấy người
by lkhalliera

"其 (that) and 月 (moon) Trăng (月) rằm kỳ hạn (期) đến, bát cơm luôn đầy, hi vọng (其) mãi bền, không bao giờ thay đổi"
by lkhalliera

"日 (sun) and 生 (birth) Dưới mặt trời 日, ngôi sao 星 ra đời 生 trong tiệc sinh nhật."
by lkhalliera

"日 (sun) and 乍 (abruptly) Ngày 昨 qua, mặt trời 日 lặn đột nhiên 乍 tôi dùng lược chải đầu"
by lkhalliera

"人 (person ) and 丶(dot ) Bây giờ 今 người 人 với chấm 丶 cùng ăn cơm lúc 6h45"
by lkhalliera

"亠 (lid), 口 (opening), và 小 (small) Thủ đô (京) là tòa thành nhỏ với tháp cao (亠) và tường thành (口) bao quanh"
by lkhalliera

2 người quay lưng vào nhau (北) tránh gió lạnh từ phương Bắc
by lkhalliera

số 7 lật ngược, dao cùn (刂) ở phía dưới
by lkhalliera

"亠 (lid) and 八 (eight) Nhà thơ nghèo thành danh thơ 6 chữ (六) trên nắp (亠) thành 8 cuốn "
by lkhalliera

"钅 (gold) and 戋 (little) 2 xâu tiền (钱), mỗi xâu 3 đồng, 2 xâu tiền nhỏ (戋) bằng vàng (钅)"
by lkhalliera

耳 (ear) and 又 (again) Trong chiến tranh, rút quân, bắt (取) tù binh, cắt tai (耳), đếm lại (又)
by lkhalliera

"彳 (step) and 亍 (small steps) Trên con đường 4 ngã, bước to (彳) hay bước nhỏ (亍), mọi hướng đều OK (行)."
by lkhalliera